мирские и двоеданы

Эти двое даны [:] тройная уда [и]  один тарантас[, ] оба[.]

[Эти двое] даны [:]тройная упряжь [и] одна небольшая повозка [, ]оба [.]

Дата написания: Среда, 21 Февраля 2007 Дата публикации: Среда, 30 Сентября 2009; публикация 2010 г. должна бы это учесть

http://www.runitsa.ru/publications/publication_226.php

Эти варианты авторы не привели

Рис. 2. Чтение В.А.Чудиновым  надписи эль-Недима

Рис. 1. Чтение М.Л. Серяковым надписи эль Недима

Гюльчитай, открой личико (Петр Золин 2) / литературоведение / Проза.ру - национальный сервер современной прозы